DNA’s Arielle Castillo reviews the latest albums by artists including Gesaffelstein, a DJ who produces more dark EDM music.